Aardnoot - Gebruikersbijdragen [nl]

Opties voor het beheren van een systeemcrisis bij de banken

2009-07-12T19:30:03Z

Sjaak:

{{Publikatie
|Is van soort=Artikel
|Heeft auteur=Bernard Lietaer,Robert Ulanowicz,Sally Goerner
|Heeft trefwoorden=geld, crisis, bankieren, bankcrisis, WIR, systemen
|Heeft aantal paginas=27
|Online=http://www.lietaer.com/images/Sapiens_-_Vertaling_NL-final.pdf
|Is geschreven in taal=Nederlands
|Heeft als oorspronkelijke taal=Engels
|Heeft als oorspronkelijke titel=Options for Managing a Systemic Bank Crisis
|Is gepubliceerd in jaar=2009
}}
Dit is een vertaling van [[Options for Managing a Systemic Bank Crisis]].

==Samenvatting==
De huidige financiële crisis is niet het resultaat van een management falen of cyclische fouten maar van structurele problemen: in de voorbije 20 jaar hebben we meer dan 96 grote bankcrisissen gekend, en deze ineenstortingen kwamen voor onder erg verschillende reguleringssystemen en in verschillende ontwikkelingsstadia van een economie. Totnogtoe zijn enkel conventionele oplossingen toegepast – nationalisering van de probleemkredieten (zoals in het originele Paulson reddingsplan) of nationalisering van banken (zoals in Europa). Deze maatregelen verhelpen enkel de symptomen maar niet de systeemeigen oorzaak van de huidige bankcrisis. Op dezelfde manier zullen de financiële herreguleringen, die op ieders politieke agenda zullen staan, hoogstens de regelmaat van een dergelijke crisis verminderen, maar niet vermijden dat het opnieuw gebeurt. Betere oplossingen zijn dringend aan de orde, want de vorige instorting van die omvang, de Grote Depressie van de jaren ’30, draaide uit op een golf van fascisme en wereldoorlog II.

In deze verhandeling beschrijven we een recente conceptuele doorbraak, gebaseerd op ecosystemen in evenwicht, die aantoont dat ''alle'' complexe systemen, ook monetaire en financiële, structureel labiel worden wanneer teveel nadruk ligt op efficiëntie, ten koste van diversiteit en verbondenheid die de cruciale veerkracht verzekeren. Het punt is niet dat ecosystemen een handige metafoor zijn om economie te beschrijven. Het punt is dat economie en ecosystemen dieperliggende wetten volgen die voor alle complexe kringloopsystemen gelden, zo ook economie en ecosystemen.

Het verrassende inzicht dat dit systeemperspectief brengt, is dat duurzame dynamiek op financieel gebied een diversificatie van betaalmiddelen en instituties vraagt, via het invoeren van nieuwe betaalmiddelen, speciaal ontworpen om geld meer beschikbaar te hebben in zijn primaire functie van ruilmiddel, eerder dan van spaar- of speculatiemiddel. Bovendien zijn deze middelen speciaal ontworpen om onbenutte deugden te verenigen met onvervulde noden in een gemeenschap, regio of land. Deze betaalmiddelen noemen we ''complementair'' omdat ze de conventionele, nationale munt niet vervangen maar daar parallel mee functioneren.

Deze systeembenadering is beschikbaar, en alles is in gereedheid om een technische oplossing te implementeren die ervoor zorgt dat de vernietigende effecten van bancaire en/of monetaire crashes tot het verleden behoren. Een overheid kan deze strategie van grotere diversiteit en duurzaamheid in munten het best ondersteunen door gedeeltelijk, in periodes waar banken niet meer in staat zijn om de echte economie voldoende te financieren, betalingen van belasting te aanvaarden in een goed ontworpen complementaire munt. De keuze van het complementair systeem is een technische aangelegenheid (duurzaam en bestand tegen fraude) en een politieke (welke activiteiten willen we steunen). Een goede kandidaat is een complementaire, professioneel beheerde, business-to-business (B2B) munt, naar het voorbeeld van het WIR-systeem. Deze munt is al 75 jaar succesvol in Zwitserland, en vertegenwoordigt vandaag een kwart van alle business in het land. Econometrische analyses door vakgenoten hebben uitgewezen dat de WIR een belangrijke, contracyclische, stabiliserende factor is die de spreekwoordelijke stabiliteit van de Zwitserse economie verklaart.

Options for Managing a Systemic Bank Crisis

2009-07-12T19:27:01Z

Sjaak:

{{Publikatie
|Is van soort=Artikel
|Heeft auteur=Bernard Lietaer,Robert Ulanowicz,Sally Goerner
|Heeft trefwoorden=geld,crisis,bankieren,bankcrisis,WIR,systemen
|Heeft aantal paginas=28
|Online=http://lietaer.com/images/Sapiens_text_final.pdf
|Is geschreven in taal=Engels
|Is gepubliceerd in jaar=maart 2009
}}
Zie voor de vertaling [[Opties voor het beheren van een systeemcrisis bij de banken]]

==Executive Summary==
The on-going financial crisis results not from a cyclical or managerial failure, but from a structural one: more than 96 other major banking crises occurred over the past 20 years, and these crashes have happened under very different regulatory systems and at different stages of economic development. So far, conventional solutions are being applied—nationalization of the problem assets (as in the original Paulson bailout) or nationalization of the banks (as in Europe). These solutions only deal with the symptoms and not the systemic cause of today’s banking crisis. Similarly, the financial re-regulation that will be on everybody’s political agenda will, at best, reduce the frequency of such crises, but not avoid their re-occurrence. Better solutions are urgently needed because the last breakdown of this magnitude, the Great Depression of the 1930s, ended up in a wave of fascism and World War II.

In this paper, we describe a recent conceptual breakthrough—based on the functioning of balanced ecosystems— that shows that all complex systems, including our monetary and financial ones, become structurally unstable whenever efficiency is overemphasized at the expense of diversity, interconnectivity and the crucial resilience they provide. The point is not that ecosystems are a useful metaphor for economies. Rather, both economies and ecosystems follow deeper laws that apply to all complex flow systems, including economies and ecosystems. The surprising insight from such a systemic perspective is that sustainable vitality in the financial realm involves diversifying the types of currencies and institutions, by introducing new ones that are designed specifically to increase the availability of money in its prime function as a medium of exchange, rather than for savings or speculation. Additionally, these currencies are expressly designed to link unused resources with unmet needs within a community, region or country.

These currencies are know as '''complementary''' because they do not replace the conventional national money, but rather, operate in parallel with it. We submit that such a systemic understanding is available, and that a technical solution can now readily be implemented that would ensure that the devastating effects of banking and/or monetary crashes become a phenomenon of the past. The most effective way for governments to support such a strategy of a more diverse and sustainable monetary ecology would be to accept a welldesigned, robust complementary currency in partial payment of taxes during a period when banks are not in a position to fully finance the real economy. The choice of such a complementary currency is both a technical issue (robustness and resilience against fraud) and a political one (what type of activities are desirable to support). A good candidate for consideration would be a professionally run business-to-business (B2B) complementary currency based on the model of the WIR system. This currency has been successfully operational for 75 years in Switzerland, now involving a quarter of all the businesses in that country. Peer-reviewed econometric analysis has proven that the WIR acts as a significant counter-cyclical stabilizing factor that explains the proverbial long-standing stability of the Swiss economy.

Opties voor het beheren van een systeemcrisis bij de banken

2009-07-12T19:22:02Z

Sjaak:

Opties voor het beheren van een systeemcrisis bij de banken

2009-07-12T19:18:54Z

Sjaak: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Publikatie |Is van soort=Artikel |Heeft auteur=Bernard Lietaer, Robert Ulanowicz, Sally Goerner |Heeft trefwoorden=geld |Heeft aantal paginas=27 |Online=http://www.…'

{{Publikatie
|Is van soort=Artikel
|Heeft auteur=Bernard Lietaer, Robert Ulanowicz, Sally Goerner
|Heeft trefwoorden=geld
|Heeft aantal paginas=27
|Online=http://www.lietaer.com/images/Sapiens_-_Vertaling_NL-final.pdf
|Is geschreven in taal=Nederlands
|Heeft als oorspronkelijke taal=Engels
|Heeft als oorspronkelijke titel=Options for Managing a Systemic Bank Crisis
|Is gepubliceerd in jaar=2009
|Heeft bibliografische druk=1
}}
Dit is een vertaling van [[Options for Managing a Systemic Bank Crisis]].

Bestand:MargritKennedy.jpg

2009-07-01T21:44:37Z

Sjaak:

Margrit Kennedy

2009-07-01T21:44:12Z

Sjaak: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Auteur |Voornaam=Margrit |Achternaam=Kennedy |Pasfoto=MargritKennedy.jpg |Land van oorsprong=Duitsland |Website=http://www.margritkennedy.de/ }} Margrit Kennedy is d…'

{{Auteur
|Voornaam=Margrit
|Achternaam=Kennedy
|Pasfoto=MargritKennedy.jpg
|Land van oorsprong=Duitsland
|Website=http://www.margritkennedy.de/
}}
Margrit Kennedy is de oprichter van [http://www.monneta.org/ MonNetA].

Short Circuit

2009-07-01T09:53:26Z

Sjaak:

{{Publikatie
|Heeft als subtitel=Strengthening Local Economics for Security in an Unstable World
|Is van soort=boek
|Heeft kaftbeeld=ShortCircuit.jpg
|Heeft auteur=Richard Douthwaite
|Is geschreven in taal=Engels
|Is gepubliceerd in jaar=1998
|Heeft trefwoorden=geld, gemeenschappen, economie
|Is uitgegeven door=Green Books
|Is uitgegeven in plaats=Totnes
|Heeft ISBN=1870098641
|Heeft aantal paginas=400
}}
De wereldeconomie is instabieler dan ooit. Dit boek, al weer uit 1998, stelt dat elke gemeenschap een lokale economie moet ontwikkelen. In detail behandelde aspecten zijn lokale opwekking van energie, munteenheden, banken en voedselvoorziening. Met veel informatie over gemeenschappen in Nederland, Denemarken, Duitsland, Australië, Engeland, Ierland en de Verenigde Staten.

Het boek staat in zijn geheel [http://www.feasta.org/documents/shortcircuit/ online]

Short Circuit

2009-07-01T09:52:41Z

Sjaak:

{{Publikatie
|Heeft als subtitel=Strengthening Local Economics for Security in an Unstable World
|Is van soort=boek
|Heeft kaftbeeld=ShortCircuit.jpg
|Heeft auteur=Richard Doutwaite
|Is geschreven in taal=Engels
|Is gepubliceerd in jaar=1998
|Heeft trefwoorden=geld, gemeenschappen, economie
|Is uitgegeven door=Green Books
|Is uitgegeven in plaats=Totnes
|Heeft ISBN=1870098641
|Heeft aantal paginas=400
}}
De wereldeconomie is instabieler dan ooit. Dit boek, al weer uit 1998, stelt dat elke gemeenschap een lokale economie moet ontwikkelen. In detail behandelde aspecten zijn lokale opwekking van energie, munteenheden, banken en voedselvoorziening. Met veel informatie over gemeenschappen in Nederland, Denemarken, Duitsland, Australië, Engeland, Ierland en de Verenigde Staten.

Het boek staat in zijn geheel [http://www.feasta.org/documents/shortcircuit/ online]

Bestand:ShortCircuit.jpg

2009-07-01T09:27:43Z

Sjaak:

Short Circuit

2009-07-01T09:27:19Z

Sjaak: Elke gemeenschap moet een lokale economie ontwikkelen. Veel how-to details.

{{Publikatie
|Heeft als subtitel=Strengthening Local Economics for Security in an Unstable World
|Is van soort=boek
|Heeft kaftbeeld=ShortCircuit.jpg
|Heeft auteur=Richard Doutwaite
|Is geschreven in taal=Engels
|Is gepubliceerd in jaar=1998
|Heeft trefwoorden=geld, gemeenschappen, economie
|Is uitgegeven door=Green Books
|Is uitgegeven in plaats=Totnes
|Heeft ISBN=1870098641
|Heeft aantal paginas=400
}}
De wereldeconomie is instabieler dan ooit. Dit boek (uit 1998!) stelt dat elke gemeenschap een lokale economie moet ontwikkelen. In detail behandelde aspecten zijn lokale opwekking van energie, munteenheden, banken en voedselvoorziening. Met veel informatie over gemeenschappen in Nederland, Denemarken, Duitsland, Australië, Engeland, Ierland en de Verenigde Staten.

Het boek staat in zijn geheel [http://www.feasta.org/documents/shortcircuit/ online]

The Ecology of Money

2009-07-01T08:56:41Z

Sjaak:

{{Publikatie
|Heeft als subtitel=(Schumacher Briefing, 4)
|Is van soort=boek
|Heeft kaftbeeld=EcologyOfMoney.jpg
|Heeft auteur=Richard Douthwaite
|Is geschreven in taal=Engels
|Is gepubliceerd in jaar=2000
|Heeft bibliografische druk=1
|Heeft trefwoorden=geld, geldsoorten
|Is uitgegeven door=Green Books
|Is uitgegeven in plaats=Totnes
|Is uitgegeven in staat of provincie=Devon, UK
|Heeft ISBN=1870098811
|Heeft aantal paginas=78
}}
Verschillende geldsoorten hebben verschillende effecten, afhankelijk van oorsprong, ontwerp en doel. Om een rechtvaardige en duurzame wereld te bouwen moet de geldschepping gedemocratiseerd worden en de rente op geld in circulatie opgeheven. Volgens Douthwaite zijn er tenminste vier soorten geld nodig: 1) internationaal geld, 2) nationaal of regionaal geld, 3) talloze door de gebruikers zelf gecreëerde geldsoorten, en 4) geld om te sparen.

Het boek staat in zijn geheel [http://www.feasta.org/documents/moneyecology online].

The Ecology of Money

2009-07-01T08:48:59Z

Sjaak:

{{Publikatie
|Heeft als subtitel=(Schumacher Briefing, 4)
|Is van soort=boek
|Heeft kaftbeeld=EcologyOfMoney.jpg
|Heeft auteur=Richard Douthwaite
|Is geschreven in taal=Engels
|Is gepubliceerd in jaar=2000
|Heeft bibliografische druk=1
|Heeft trefwoorden=geld, geldsoorten
|Is uitgegeven door=Green Books
|Is uitgegeven in plaats=Totnes
|Is uitgegeven in staat of provincie=Devon, UK
|Heeft ISBN=1870098811
|Heeft aantal paginas=78
}}
Verschillende geldsoorten hebben verschillende effecten, afhankelijk van oorsprong, ontwerp en doel. Dit boek toont aan dat om een een rechtvaardige en duurzame wereld te bouwen, de geldschepping gedemocratiseerd moet worden en de rente op geld in circulatie geschrapt. Volgens Douthwaite zijn er tenminste vier soorten geld nodig: 1) internationaal geld, 2) nationaal of regionaal geld, 3) talloze door de gebruikers zelf gecreëerde geldsoorten, en 4) geld om te sparen.

Het boek staat in zijn geheel [http://www.feasta.org/documents/moneyecology online].

The Ecology of Money

2009-07-01T08:45:51Z

Sjaak: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Publikatie |Heeft als subtitel=(Schumacher Briefing, 4) |Is van soort=boek |Heeft kaftbeeld=EcologyOfMoney.jpg |Heeft auteur=Richard Douthwaite |Is geschreven in taa…'

Bestand:EcologyOfMoney.jpg

2009-07-01T08:43:46Z

Sjaak:

Richard Douthwaite

2009-07-01T08:14:41Z

Sjaak: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Auteur |Voornaam=Richard |Achternaam=Douthwaite |Pasfoto=RichardDouthwaite.jpg |Land van oorsprong=Ierland |Website=http://www.guardian.co.uk/profile/richarddouthwai…'

{{Auteur
|Voornaam=Richard
|Achternaam=Douthwaite
|Pasfoto=RichardDouthwaite.jpg
|Land van oorsprong=Ierland
|Website=http://www.guardian.co.uk/profile/richarddouthwaite
}}
Richard Douthwaite is econoom en schrijver, met energiekwesties en lokale economische ontwikkeling als specialiteiten. Hij is mede-oprichter van [http://www.feasta.org/ Feasta]. Ook is hij verbonden aan het [http://www.postcarbon.org Post Carbon Institute].

Bestand:RichardDouthwaite.jpg

2009-07-01T08:13:24Z

Sjaak:

Bestand:DeirdreKent.jpg

2009-07-01T07:52:14Z

Sjaak:

Deirdre Kent

2009-07-01T07:51:50Z

Sjaak: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Auteur |Voornaam=Deirdre |Achternaam=Kent |Pasfoto=DeirdreKent.jpg |Land van oorsprong=Nieuw-Zeeland |Website=http://transitionaotearoa.org.nz/profile/DeirdreKent }}'

{{Auteur
|Voornaam=Deirdre
|Achternaam=Kent
|Pasfoto=DeirdreKent.jpg
|Land van oorsprong=Nieuw-Zeeland
|Website=http://transitionaotearoa.org.nz/profile/DeirdreKent
}}

Healthy Money Healthy Planet

2009-07-01T07:49:28Z

Sjaak:

{{Publikatie
|Heeft als subtitel=Developing Sustainability through new Money Systems
|Is van soort=boek
|Heeft kaftbeeld=HMHPklein.jpg
|Heeft auteur=Deirdre Kent
|Is geschreven in taal=Engels
|Is gepubliceerd in jaar=2005
|Heeft bibliografische druk=1
|Heeft trefwoorden=geld, duurzaam
|Is uitgegeven door=Craig Potton Publishing
|Is uitgegeven in plaats=Nelson
|Is uitgegeven in staat of provincie=Nieuw-Zeeland
|Heeft ISBN=1877333298
|Heeft aantal paginas=320
}}
Het eerste kwart van dit boek legt de werking van ons geldsysteem uit en wat de gevolgen ervan zijn: groeiende schuld, concentratie van rijkdom en macht, groeidwang en uitputting van natuurlijke hulpbronnen.

De rest van het boek documenteert oplossingen van over de hele wereld en gaat ook in op valkuilen en mislukkingen.

Bestand:HMHPklein.jpg

2009-07-01T07:48:36Z

Sjaak:

Healthy Money Healthy Planet

2009-07-01T07:45:57Z

Sjaak: Andere geldsystemen voor een duurzamere wereld

{{Publikatie
|Heeft als subtitel=Developing Sustainability through new Money Systems
|Is van soort=boek
|Heeft auteur=Deirdre Kent
|Is geschreven in taal=Engels
|Is gepubliceerd in jaar=2005
|Heeft bibliografische druk=1
|Heeft trefwoorden=geld, duurzaam
|Is uitgegeven door=Craig Potton Publishing
|Is uitgegeven in plaats=Nelson
|Is uitgegeven in staat of provincie=Nieuw-Zeeland
|Heeft ISBN=1877333298
|Heeft aantal paginas=320
}}
Het eerste kwart van dit boek legt de werking van ons geldsysteem uit en wat de gevolgen ervan zijn: groeiende schuld, concentratie van rijkdom en macht, groeidwang en uitputting van natuurlijke hulpbronnen.

De rest van het boek documenteert oplossingen van over de hele wereld en gaat ook in op valkuilen en mislukkingen.

Healthy Money Healthy Planet

2009-07-01T07:36:21Z

Sjaak: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Publikatie |Heeft als subtitel=Developing Sustainability through new Money Systems |Is van soort=boek |Heeft auteur=Deirdre Kent |Is geschreven in taal=Engels |Is ge…'

The end of money and the future of civilisation

2009-06-30T12:55:45Z

Sjaak: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Publikatie |Is van soort=Boek |Heeft auteur=Thomas H. Greco jr. |Is geschreven in taal=Engels |Heeft als oorspronkelijke taal=Engels |Is gepubliceerd in jaar=2009 |H…'

{{Publikatie
|Is van soort=Boek
|Heeft auteur=Thomas H. Greco jr.
|Is geschreven in taal=Engels
|Heeft als oorspronkelijke taal=Engels
|Is gepubliceerd in jaar=2009
|Heeft bibliografische druk=1
|Heeft trefwoorden=geld, banken, bankieren, geschiedenis, macht
|Is uitgegeven door=Chelsea Green
|Is uitgegeven in plaats=White River Junction
|Is uitgegeven in staat of provincie=Vermont, USA
|Heeft ISBN=9877603580786
|Heeft aantal paginas=268
}}
Dit boek beschrijft de historische evolutie van het geld en waartoe die heeft geleid: het geld is nu een politiek instrument dat de belangen van een zeer kleine groep mensen dient. Het is tijd voor de volgende stap in de evolutie: geld als pure informatie over de balans tussen 'gegeven aan het systeem' en 'gekregen van het systeem'.